Guía de pre-configuración de cuenta
Iniciar sesión con servicios de terceros
Sección titulada «Iniciar sesión con servicios de terceros»“Servicios de terceros” se refiere a Google, Apple, Facebook, X, etc.
Primero, ve a Centro de Cuenta de Hoyoverse.
Haz clic en “Iniciar sesión” y elige el proveedor de terceros que usas para iniciar sesión en tu juego.

Después de iniciar sesión, puede pasar lo siguiente:
Vincula una nueva cuenta
Sección titulada «Vincula una nueva cuenta»
Esto significa que el correo electrónico que haz usado para iniciar sesión no está vinculado a ninguna cuenta de Hoyoverse. Introduce una contraseña deseada y haz clic en “Vincular”, esto creará una nueva cuenta de Hoyoverse y la vinculara al inicio de sesión de terceros que usaste
Puedes usar este correo y contraseña para iniciar sesión en Hoyo Buddy.
Vincular correo
Sección titulada «Vincular correo»
Esto significa que una cuenta de Hoyoverse se creó automáticamente cuando iniciaste sesión con el servicio de terceros. Haz clic en “vincular”

En la siguiente pantalla, haz clic en “Gestión” en la sección “Contraseña y seguridad”

Haz clic en “Actualizar” y sigue las instrucciones para establecer una contraseña para tu cuenta
Puedes usar este correo y contraseña para iniciar sesión en Hoyo Buddy.
Vincular una cuenta existente
Sección titulada «Vincular una cuenta existente»
Esto significa que una cuenta de Hoyoverse con el mismo correo y existe. Introduce la contraseña de esta cuenta de Hoyoverse y haz clic en “Vincular” para unir el inicio de sesión de terceros en la cuenta existente. Si olvidaste la contraseña, haz clic en “A ocurrido un problema” -> “¿Olvidaste tu contraseña?” para restablecer.
Puedes usar este correo y contraseña para iniciar sesión en Hoyo Buddy.
Última actualización de contraseña es “-” o “1/1/1”
Sección titulada «Última actualización de contraseña es “-” o “1/1/1”»
Sigue los pasos de Vincular correo para establecer una contraseña para tu cuenta.
Cuenta creada usando Steam o PlayStation
Sección titulada «Cuenta creada usando Steam o PlayStation»
Sigue el mismo paso que en Vincular correo electrónico. Tendrás que hacer clic en gestionar en cada sección para añadir un correo electrónico y una contraseña.
Otros escenarios
Sección titulada «Otros escenarios»Si te encuentras con escenarios no mencionados anteriormente, por favor busca ayuda en el servidor de Discord.
Soy un jugador de Consola
Sección titulada «Soy un jugador de Consola»Cómo acceder al centro de usuario
Sección titulada «Cómo acceder al centro de usuario»-
Genshin Impact: Menú de Paimon -> Ajustes -> Cuenta -> Centro de usuario
-
Honkai: Star Rail:
-
Pantalla de inicio de sesión: Ajustes -> Cuenta -> Centro de usuario (Recomendado si no quieres descargar todo el juego)
-
En el juego: Teléfono -> Ajustes de cuenta -> Centro de usuario
-
-
Zenless Zone Zero: Menú -> Ajustes -> Cuenta -> Centro de usuario
Cómo vincular tu cuenta de Hoyoverse
Sección titulada «Cómo vincular tu cuenta de Hoyoverse»Este método creará una nueva cuenta de Hoyoverse y vinculará los datos actuales guardados en tu consola a esa nueva cuenta. Vincular una cuenta de Hoyoverse existente de no es posible.
- Inicia el juego que deseas vincular a tu cuenta de Hoyoverse.
- Abre el Centro de usuario en el juego.
- Selecciona “Vincular cuenta” o una opción similar.
- Sigue las instrucciones en pantalla para vincular tu cuenta de Hoyoverse.